إثراء المحتوى العربي والنهوض باللغة العربية
كُتب بواسطة: الألسكو
بناءً على المراجع الآتية:
- الإعلان عن قمة الرياض في مارس 2003 حيث أعلن قادة الأمة عزمهم على إعطاء اللغة العربية كل الرعاية والاهتمام الذي تستحقه لما لها من أهمية روحية وثقافية وتنموية كبيرة.
- مبادرة جلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله لإثراء المحتوى العربي على الإنترنت.
- مشروع النهوض باللغة العربية للمضي قدما نحو مجتمع المعرفة الذي أقرته قمة دمشق في آذار 2008 ، ونص أحد بنوده على تطوير برامج لتعزيز البحث والتطوير وزيادة عدد المؤسسات العاملة في أبحاث اللغة العربية. من أجل تلبية متطلبات التوجه نحو مجتمع المعرفة واقتصاد المعرفة وتنسيق البرامج على المستوى العربي. وتنفيذه في الجامعات والمعاهد البحثية العربية.
اعتبرت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، قسم العلوم والبحث العلمي ، أن الجهود والاستثمارات الكبيرة التي تبذلها الدول العربية للتوجه نحو "مجتمع المعرفة" لن تكون مجدية إذا لم ترافقها حضور المعرفة والمعلومات العلمية والتكنولوجية باللغة العربية لتكون في متناول الفرد العربي. لن يتواجد مجتمع المعرفة في الدول العربية دون معرفة اللغة العربية ، وتدريس العلوم بلغة غير اللغة العربية يقلل من انتقال المعرفة إلى قوة العمل العريضة ويقتصرها على النخبة فقط. لذلك ، أصبحت قضايا تدريس العلوم باللغة العربية ، وتسريع وتيرة البحث في مجال المعالجة الآلية للغة العربية بهدف استخدام القوى العاملة العربية لهذه اللغة ، قضية أساسية في تعزيز النمو الحقيقي للغة العربية. الاقتصاد ، وفي تحوله من اقتصاد ريعي إلى اقتصاد ينمو مستدامًا وذو قيمة مضافة عالية. . في ظل الاقتصاد المعرفي ، ازداد دور اللغة بشكل ملحوظ كحاوية للمعرفة ، ومع انتشار استخدام الحاسبات والإنترنت ، شهدت صناعة اللغة الحديثة تطوراً كبيراً واستخدام الحاسب الآلي. في تطبيق اللغة العربية أصبح ضرورة ملحة.
ومن هذا المنطلق تسعى المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم قسم العلوم والبحث العلمي إلى دعم مشروع النهوض باللغة العربية للتقدم نحو مجتمع المعرفة ، ونجحت في توحيد جهود العديد من العلماء والخبراء. من داخل الوطن العربي وخارجه ، من خلال تهيئة المناخ المناسب لهم لتبادل الآراء والمعرفة فيما بينهم. ودعم أبحاثهم ودراساتهم ومشاريعهم مما أدى إلى تحقيق العديد من تطبيقات الكمبيوتر عالية الجودة التي تتعامل مع الجوانب الخاصة باللغة العربية ، والمساهمة في تطوير محرك بحث عربي مفتوح المصدر يدعم خصائص اللغة العربية. اللغة العربية ومشروع الكتاب المفتوح لإثراء المكتبات والمحتوى الرقمي العربي بالمصادر والمراجع العلمية. حديث في اللغة العربية ، وتصميم مكتبة من المصادر التعليمية المفتوحة (open educational resources)لإتاحة جميع المصادر التعليمية والتدريبية ذات المصادر المفتوحة لجميع المهتمين بالوطن العربي.
نظام الاشتقاق والتصريف في اللغة العربية
يمكّن نظام الاشتقاق والتصريف الكمبيوتر من اشتقاق (توليد) الأفعال ، والأسماء المشتقة ، والمصادر ، وتصريفها ، بناءً على جذورها الثلاثية أو الرباعية ، اعتمادًا على قوانين النحو والصرف ، ومعجم الكمبيوتر لهذا النظام ، والخاصة قواعد بيانات.
يفيد هذا النظام في تعليم اللغة العربية في مختلف المراحل الدراسية ، وفي تطوير برمجيات معالجة اللغة الطبيعية ، حيث أنه من أهم الأدوات الأساسية للمعالجة الآلية للغة العربية.
مزايا النظام:
- المصدر المفتوح (جميع الوثائق والخوارزميات وقواعد البيانات متوفرة).يعمل في بيئة أنظمة تشغيل مختلفة (Windows / Unix / MAC).
- لقد فهم كل أصول اللغة العربية (7420) ثلاثية ورباعية ،
- وقد استوعبت جميع أفعال اللغة العربية ، حيث احتوت على: (21345) أفعال ثلاثية وأكثر مجردة ، و (2310) أفعالًا تجريدية رباعية ، وأكثر أفعالًا.
- وقد استوعبت جميع المصادر الصوتية للأفعال الثلاثية حيث احتوت على (11970) مصادر صوتية للأفعال الثلاثية.
- قدرتها على توليد جميع الأسماء المشتقة ، والمُصادر المشروطة (للأفعال المُضاعفة ثلاث مرات ، والأفعال الرباعية) بناءً على قواعد الاشتقاق.
- ويشمل جميع قواعد النحو والصرف المتعلقة بالاشتقاق وتصريف الأفعال والأسماء ، بالإضافة إلى قواعد التصريف العام (التخصيصات والبدائل والجمع).
- قدرته على رسم الهمزة حسب قواعد الرسم سواء بالأفعال أو الأسماء.
- يمكنك تحميل نظام الاشتقاق والتصريف العربي باستخدام الرابط بالضغط هنا
مدقق إملائي مفتوح المصدر للغة العربية
الإملاء لا يقل أهمية عن الكتابة نفسها. وذلك لأن الأخطاء سواء كانت تهجئة أو كتابة تعطل فهم النص وتعيق القارئ عن متابعة محتوياته ، ولأن النص الخالي من الأخطاء يبرز جمال لغة النص ويشجع على متابعة الأفكار الواردة فيه. هو - هي.
من وجهة النظر هذه ، تم تطوير نظام المدقق الإملائي مفتوح المصدر لتصحيح الكلمات الخاطئة في النصوص العربية ، وتقييم مفرداتها ، وتحديد الكلمات الخاطئة ، وتقديم اقتراحات بديلة.
الشبكات الدلالية (علم الوجود) هي أداة متميزة وفعالة للتمثيل المعرفي والدلالي للمفردات والعلاقات فيما بينها في مجال معين. إنها مفيدة جدًا في ترتيب المعلومات ودمجها ، كما أنها تمكن من تعزيز الترابط بين أنظمة المعلومات في المجالات المعرفية. وهو ما يفسر استخدامه في العديد من المجالات والتطبيقات المختلفة مثل: المعالجة الآلية للغات الطبيعية ، والبحث عن المعلومات وتصميم نظم المعلومات.
على الرغم من أن الاهتمام بالأنطولوجيا يتزايد ، كما هو الحال مع اللغات الأجنبية ، إلا أن معظم الأعمال المكتملة لم يتم تصميمها وفقًا لخصائص اللغة العربية. في هذا السياق ، تم تصميم أنطولوجيا المفردات العربية التي تحتوي على 13000 كلمة عربية مرتبطة بجميع العلاقات النحوية والدلالية.
محرك بحث عربي مفتوح المصدر
أصبح تطوير محرك بحث حديث يدعم خصائص اللغة العربية ضرورة ملحة تمليها الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
لتحميل البرامج السابقة وغيرها من المشروعات التي سعت إليها الألسكو ولقراءة المزيد وزيارة المصدر اضغط هنا
تعليقات: (0) (يمكنك التعليق برابط صورة او فيديو) إضافة تعليق